-
1 рабочее место оператора
Химическое оружие: РМОУниверсальный англо-русский словарь > рабочее место оператора
-
2 operator position
3.2.9 место оператора (operator position): Место, с которого оператор подает заготовку в станок.
Источник: ГОСТ Р ЕН 859-2010: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки фуговальные с ручной подачей
3.2.15 место оператора (operator position): Место, на котором находится оператор при подаче заготовки в станок.
Источник: ГОСТ Р ЕН 861-2011: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки фуговально-рейсмусовые
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operator position
-
3 monitoring position
место контроля; точка контроляEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > monitoring position
-
4 crew member work station
English-Russian glossary on space technology > crew member work station
-
5 crew station
-
6 operator work station
English-Russian glossary on space technology > operator work station
-
7 workstation
- рабочее место (в офисе)
- рабочее место
- рабочая станция (в вычислительных сетях)
- рабочая станция
- автоматизированное рабочее место
автоматизированное рабочее место
АРМ
Программно-технический комплекс АС, предназначенный для автоматизации деятельности определенного вида.
Примечание
Видами АРМ, например являются АРМ оператора-технолога, АРМ инженера, АРМ проектировщика, АРМ бухгалтера и др.
[ ГОСТ 34.003-90]
автоматизированное рабочее место
рабочая станция
Профессиональная ПЭВМ, обычно 32-разрядная, с высокими техническими характеристиками.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]
автоматизированное рабочее место
АРМ
Рабочее место персонала АСУ или другой системы обработки информации (например, АРМ плановика в АСУП, бухгалтера, экономиста-аналитика), оснащенное персональным компьютером, связанным с местной вычислительной сетью и другими информационными сетями, а также специальным программным обеспечением, предназначенным для решения задач пользователя АРМ.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
рабочая станция
автоматизированное рабочее место
АРМ
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
рабочая станция
Персональный компьютер или подобное устройство, используемое для работы одного пользователя.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
3.18 рабочее место (workstation): Место оператора вблизи машины.
Примечание - В настоящем стандарте принимают, что рабочим местом является поверхность, охватывающая испытуемую машину на расстоянии 1 м от огибающего параллелепипеда.
Источник: ГОСТ 31336-2006: Шум машин. Технические методы измерения шума компрессоров и вакуумных насосов оригинал документа
3.26 рабочая станция (workstation): Совокупность устройств, включающая видеодисплейное оборудование с центральным процессором или без него, клавиатуру и/или другие устройства ввода и программные средства, определяющие интерфейс системы «оператор-машина», дополнительные принадлежности, периферийное оборудование и окружающие рабочие условия.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-5-2009: Эргономические требования к проведению офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (VDT). Часть 5. Требования к расположению рабочей станции и осанке оператора оригинал документа
3.1.5 рабочее место (workstation): Место в производственном помещении, где оператор выполняет работу.
Примечание 1 - Этот термин не распространяется на рабочую станцию, под которой понимают высокопроизводительный компьютер одного пользователя.
Примечание 2 - См. ИСО 11201:1995.
Источник: ГОСТ Р 53032-2008: Шум машин. Измерение шума оборудования для информационных технологий и телекоммуникаций оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > workstation
-
8 engineering workstation
1. автоматизированное рабочее место проектировщика2. рабочее место оператораEnglish-Russian big polytechnic dictionary > engineering workstation
-
9 operator's position
место оператора
(напр. на блочном щите управления ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.4 рабочее место оператора (operator's position): Место(а), где находится оператор в процессе управления станком, т.е. в непосредственной близости к главному пульту управления.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operator's position
-
10 operator's position
1) Общая лексика: рабочее место2) Техника: рабочее место оператора3) Контроль качества: место оператора4) Авиационная медицина: положение лётчика, положение оператора -
11 operator station
1) Общая лексика: операторная станция2) Вычислительная техника: операторская станция, станция оператора3) Космонавтика: рабочее место оператора ПН4) Нефтегазовая техника станция управления5) Робототехника: операторский терминал6) Сахалин Ю: рабочее место оператора7) Сахалин А: пульт управления8) SAP.тех. пульт оператора -
12 engineering workstation
1) Компьютерная техника: АРМ разработчика2) Техника: автоматизированное рабочее место проектировщика, инженерное АРМ, инженерное автоматизированное рабочее место, рабочее место оператора САПР3) Вычислительная техника: АРМ проектировщика4) Механика: рабочее место оператора5) Сетевые технологии: автоматизированное рабочее место разработчика6) Автоматика: инженерная рабочая станция7) Нефть и газ: станция инженераУниверсальный англо-русский словарь > engineering workstation
-
13 workstation
автоматизированное рабочее место; рабочая станция -
14 standard position
English-Russian dictionary on nuclear energy > standard position
-
15 operator's workstation
Химическое оружие: рабочая станция оператора, рабочее место оператора, рабочее место оператора (РМО)Универсальный англо-русский словарь > operator's workstation
-
16 robot workstation
-
17 clean workstation
English-Russian big polytechnic dictionary > clean workstation
-
18 dedicated workstation
English-Russian big polytechnic dictionary > dedicated workstation
-
19 personal workstation
English-Russian big polytechnic dictionary > personal workstation
-
20 robot workstation
English-Russian dictionary on nuclear energy > robot workstation
См. также в других словарях:
место оператора — (напр. на блочном щите управления ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN operator s position … Справочник технического переводчика
место оператора — 3.2.9 место оператора (operator position): Место, с которого оператор подает заготовку в станок. Источник: ГОСТ Р ЕН 859 2010: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки фуговальные с ручной подачей 3.2.15 место оператора (ope … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочее место оператора — 3.4 рабочее место оператора (operator s position): Место(а), где находится оператор в процессе управления станком, т.е. в непосредственной близости к главному пульту управления. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочее место оператора СЧМ — рабочее место оператора Часть пространства в системе "человек машина", оснащенная средствами отображения информации, органами управления и вспомогательным оборудованием и предназначенная для осуществления деятельности оператора СЧМ.… … Справочник технического переводчика
Рабочее место оператора СЧМ — 18. Рабочее место оператора СЧМ Рабочее место оператора Часть пространства в системе «человек машина», оснащенная средствами отображения информации, органами управления и вспомогательным оборудованием и предназначенная для осуществления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочее место, место оператора — 3.6 рабочее место, место оператора: Место возле станка, предназначенное для оператора. Источник: ГОСТ ИСО 230 5 2002: Испытания станков. Часть 5. Определение шумовых характеристик оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ ИСО 4252-2005: Тракторы сельскохозяйственные. Рабочее место оператора, вход и выход. Размеры — Терминология ГОСТ ИСО 4252 2005: Тракторы сельскохозяйственные. Рабочее место оператора, вход и выход. Размеры оригинал документа: 3.1 аварийный выход (emergency exit): Средства выхода, которые можно открыть изнутри кабины; это может быть обычная … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коллективное рабочее место оператора СЧМ — Рабочее место оператора СЧМ, предназначенное для одновременной работы двух или более операторов СЧМ. [ГОСТ 26387 84] Тематики система Человек машина … Справочник технического переводчика
Коллективное рабочее место оператора СЧМ — 20. Коллективное рабочее место оператора СЧМ Рабочее место оператора СЧМ, предназначенное для одновременной работы двух или более операторов СЧМ Источник: ГОСТ 26387 84: Система "Человек машина". Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
индивидуальное рабочее место оператора СЧМ — [ГОСТ 26387 84] Тематики система Человек машина … Справочник технического переводчика
рабочее место оператора — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN operating position … Справочник технического переводчика
